Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
quedar
01
zich bevinden, liggen
estar situado en un lugar determinado
Voorbeelden
El restaurante queda cerca del parque.
Het restaurant bevindt zich in de buurt van het park.
02
blijven, verblijven
permanecer en un lugar sin irse
Voorbeelden
Me quedé en casa todo el día.
Ik bleef de hele dag thuis.
03
passen, staan
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Voorbeelden
Esa camisa te queda muy bien.
Dat hemd staat je heel goed.
04
afspreken om elkaar te ontmoeten, een afspraak maken
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Voorbeelden
Quedamos en la cafetería a las cinco.
We bleven in het café om vijf uur.
05
worden, zich bevinden
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Voorbeelden
Se quedó ciego después del accidente.
Hij werd blind na het ongeluk.
06
overblijven
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
toestandswerkwoord
regelmatig
1e persoon enkelvoud
quedo
3e persoon enkelvoud
queda
onvoltooid deelwoord
quedando
onvoltooid verleden tijd
quedó
voltooid deelwoord
quedado
Voorbeelden
Quedaron solo tres entradas para el concierto.
Er bleven nog maar drie kaartjes over voor het concert.
07
houden, bewaren
conservar o mantener algo en posesión o estado
Voorbeelden
Me quedé con el libro que me prestaste.
Ik hield het boek dat je me hebt geleend.
