Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
quedar
01
ficar, localizar-se
estar situado en un lugar determinado
Exemplos
El hotel queda junto a la playa.
O hotel fica ao lado da praia.
02
ficar, permanecer
permanecer en un lugar sin irse
Exemplos
No puedo quedarme más tiempo, tengo que irme.
Não posso ficar mais tempo, tenho que ir.
03
caber, ficar bem
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Exemplos
Me queda bien el suéter, pero prefiero otro color.
O suéter me fica bem, mas prefiro outra cor.
04
combinar um encontro, marcar um encontro
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Exemplos
Quedamos temprano para preparar la sorpresa.
Combinamos de nos encontrar cedo para preparar a surpresa.
05
ficar, tornar-se
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Exemplos
La casa se quedó vacía tras la mudanza.
A casa ficou vazia após a mudança.
06
sobrar
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
Exemplos
No quedó nadie en la oficina.
Não ficou ninguém no escritório.
07
guardar, conservar
conservar o mantener algo en posesión o estado
Exemplos
Se quedó con todo el dinero.
Ele ficou com todo o dinheiro.
