quedar
01
위치하다, 자리하다
estar situado en un lugar determinado
예시들
La escuela queda lejos del centro.
학교는 중심부에서 멀리 위치해 있습니다.
02
머무르다, 남다
permanecer en un lugar sin irse
예시들
Nos quedamos en la playa hasta el atardecer.
우리는 해질 때까지 해변에 남아 있었습니다.
03
잘 어울리다, 맞다
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
예시들
¿ Cómo me queda esta chaqueta?
이 재킷이 저에게 어떻게 맞나요 ?
04
만나기로 약속하다, 만날 약속을 정하다
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
예시들
¿ Quieres quedar conmigo mañana?
내일 나와 만나고 싶니?
05
되다, 상태가 되다
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
예시들
Ellos se quedaron sin trabajo por la crisis.
그들은 위기 때문에 일자리를 잃었습니다.
06
남다
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
예시들
Queda un poco de leche en la nevera.
냉장고에 우유가 조금 남아 있습니다.
07
보관하다, 유지하다
conservar o mantener algo en posesión o estado
예시들
Me quedaré con este abrigo, me gusta mucho.
이 코트를 남겨둘게요, 정말 마음에 들어요.
