Zoeken
quedar
01
zich bevinden, liggen
estar situado en un lugar determinado
Voorbeelden
La escuela queda lejos del centro.
De school bevindt zich ver van het centrum.
02
blijven, verblijven
permanecer en un lugar sin irse
Voorbeelden
Nos quedamos en la playa hasta el atardecer.
We bleven op het strand tot zonsondergang.
03
passen, staan
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Voorbeelden
¿ Cómo me queda esta chaqueta?
Hoe past deze jas mij ?
04
afspreken om elkaar te ontmoeten, een afspraak maken
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Voorbeelden
¿ Quieres quedar conmigo mañana?
Wil je morgen met mij afspreken?
05
worden, zich bevinden
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Voorbeelden
Ellos se quedaron sin trabajo por la crisis.
Zij raakten werkloos door de crisis.
06
overblijven
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
Voorbeelden
Queda un poco de leche en la nevera.
Er blijft nog een beetje melk over in de koelkast.
07
houden, bewaren
conservar o mantener algo en posesión o estado
Voorbeelden
Me quedaré con este abrigo, me gusta mucho.
Ik zal deze jas houden, ik vind hem erg leuk.
