llevar
01
입다
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
규칙
1인칭 단수
llevo
3인칭 단수
lleva
현재분사
llevando
단순 과거
llevé
과거분사
llevado
예시들
Hoy llevo una chaqueta azul.
오늘 나는 파란색 재킷을 입고 있습니다.
02
들다
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
예시들
Llevo una mochila muy pesada.
나는 매우 무거운 배낭을 들고 있습니다.
03
보내다, 쓰다
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
예시들
Llevo dos horas estudiando.
나르다 두 시간 공부하고 있습니다.
04
동행하다
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
예시들
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
나는 데려다 줍니다 내 딸을 학교에 매일.
05
관리하다
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
예시들
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
제 어머니는 집을 관리하고 전일제로 일합니다.
06
견디다
soportar o aguantar algo desagradable o duro
예시들
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
나는 이 두통을 더 이상 견딜 수 없다.
07
태우다
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
예시들
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
원한다면 내가 너를 직장에 데려다 줄 수 있어.
08
이끌다
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
예시들
El camino lleva al pueblo antiguo.
그 길은 오래된 마을로 이어진다.
09
가져가다
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
예시들
Se llevó mi libro sin preguntar.
가져가다 가 묻지 않고 내 책을 가져갔다.
