Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
llevar
01
dragen
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
1e persoon enkelvoud
llevo
3e persoon enkelvoud
lleva
onvoltooid deelwoord
llevando
onvoltooid verleden tijd
llevé
voltooid deelwoord
llevado
Voorbeelden
Hoy llevo una chaqueta azul.
Vandaag draag ik een blauwe jas.
02
dragen
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Voorbeelden
Llevo una mochila muy pesada.
Ik draag een heel zware rugzak.
03
doorbrengen, besteden
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Voorbeelden
Llevo dos horas estudiando.
Dragen twee uur studeren.
04
begeleiden
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Voorbeelden
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Ik breng mijn dochter elke dag naar school.
05
beheren
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Voorbeelden
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Mijn moeder bestuurt het huishouden en werkt fulltime.
06
verdragen
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Voorbeelden
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Ik kan deze hoofdpijn niet meer verdragen.
07
brengen
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Voorbeelden
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Ik kan je naar je werk brengen als je wilt.
08
leiden tot
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Voorbeelden
El camino lleva al pueblo antiguo.
Het pad leidt naar het oude dorp.
09
wegbrengen
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Voorbeelden
Se llevó mi libro sin preguntar.
Wegnemen nam mijn boek zonder te vragen.
