Hledat
llevar
01
nosit
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
1. osoba jednotného čísla
llevo
3. osoba jednotného čísla
lleva
příčestí přítomné
llevando
minulý čas prostý
llevé
příčestí minulé
llevado
Příklady
Hoy llevo una chaqueta azul.
Dnes mám na sobě modrou bundu.
02
nést
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Příklady
Llevo una mochila muy pesada.
Nesu velmi těžký batoh.
03
trávit, věnovat
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Příklady
Llevo dos horas estudiando.
Nosit dvě hodiny studuji.
04
doprovázet
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Příklady
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Vezu svou dceru do školy každý den.
05
řídit
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Příklady
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Moje matka vede domácnost a pracuje na plný úvazek.
06
snášet
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Příklady
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Už nemohu snášet tuto bolest hlavy.
07
odvézt
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Příklady
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Můžu tě odvézt do práce, jestli chceš.
08
vést k
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Příklady
El camino lleva al pueblo antiguo.
Cesta vede ke staré vesnici.
09
odnést
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Příklady
Se llevó mi libro sin preguntar.
Odnést vzal mou knihu bez dovolení.
