Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
llevar
01
vestir
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
1.ª pessoa do singular
llevo
3.ª pessoa do singular
lleva
particípio presente
llevando
pretérito simples
llevé
particípio passado
llevado
Exemplos
Hoy llevo una chaqueta azul.
Hoje eu estou usando uma jaqueta azul.
02
carregar
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Exemplos
Llevo una mochila muy pesada.
Eu carrego uma mochila muito pesada.
03
passar, dedicar
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Exemplos
Llevo dos horas estudiando.
Levar duas horas estudando.
04
acompanhar
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Exemplos
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Eu levo minha filha à escola todos os dias.
05
gerir
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Exemplos
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Minha mãe administra a casa e trabalha em tempo integral.
06
suportar
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Exemplos
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Não consigo mais suportar esta dor de cabeça.
07
levar
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Exemplos
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Posso levar-te ao trabalho se quiseres.
08
levar a
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Exemplos
El camino lleva al pueblo antiguo.
O caminho leva à aldeia antiga.
09
levar embora
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Exemplos
Se llevó mi libro sin preguntar.
Levar embora pegou meu livro sem perguntar.
