Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
llevar
[past form: llevé][present form: llevo]
01
φορώ
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
Παραδείγματα
¿ Por qué llevas gafas de sol dentro de casa?
Γιατί φορείς γυαλιά ηλίου μέσα στο σπίτι;
02
μεταφέρω
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Παραδείγματα
¿ Me ayudas a llevar esta maleta?
Llevar σημαίνει να μεταφέρεις ή να μετακινείς κάτι ή κάποιον από ένα μέρος σε άλλο. Μπορείς να με βοηθήσεις να κουβαλήσω αυτή τη βαλίτσα;
03
περνώ, αφιερώνω
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Παραδείγματα
Llevo mucho tiempo esperando.
Κουβαλώ πολύ χρόνο να περιμένω.
04
συνοδεύω
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Παραδείγματα
¿ Quieres que te lleve al médico?
Παραλάβω θέλεις να σε παραλάβω για το γιατρό ;
05
διαχειρίζομαι
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Παραδείγματα
No es fácil llevar una familia numerosa.
Δεν είναι εύκολο να διαχειριστείς μια μεγάλη οικογένεια.
06
ανέχομαι
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Παραδείγματα
¿ Cómo llevas la pérdida de tu mascota?
Πώς αντέχεις την απώλεια του κατοικιδίου σου ;
07
μεταφέρω
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Παραδείγματα
Gracias por llevarme, no quería tomar el bus.
Ευχαριστώ που με πήρες, δεν ήθελα να πάρω το λεωφορείο.
08
οδηγώ σε
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Παραδείγματα
El ascensor lleva al piso 10.
Ο ανελκυστήρας οδηγεί στον 10ο όροφο.
09
παίρνω μακριά
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Παραδείγματα
Se llevaron la mesa al otro cuarto.
Μετέφεραν το τραπέζι στο άλλο δωμάτιο.
