llevar
01
穿
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
规则
第一人称单数
llevo
第三人称单数
lleva
现在分词
llevando
一般过去时
llevé
过去分词
llevado
例子
Hoy llevo una chaqueta azul.
今天我穿着一件蓝色夹克。
02
携带
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
例子
Llevo una mochila muy pesada.
我背着一个很重的背包。
03
度过, 花费
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
例子
Llevo dos horas estudiando.
携带 两个小时学习。
04
陪同
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
例子
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
我送 女儿去学校每天。
05
管理
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
例子
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
我母亲管理家庭并全职工作。
06
忍受
soportar o aguantar algo desagradable o duro
例子
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
我再也无法忍受这种头痛了。
07
载
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
例子
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
如果你愿意，我可以带你去上班。
08
导致
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
例子
El camino lleva al pueblo antiguo.
这条路通往古老的村庄。
09
带走
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
例子
Se llevó mi libro sin preguntar.
拿走 没问就拿走了我的书。
