llevar
[past form: llevé][present form: llevo]
01
穿
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
例子
¿ Qué llevas puesto para la fiesta?
你穿什么去参加派对？
02
携带
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
例子
No quiero llevar tantas cosas en el bolso.
我不想在包里携带这么多东西。
03
度过, 花费
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
例子
¿ Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
你在这里工作多久了？
04
陪同
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
例子
¿ Te llevo a tu casa?
带你回家吗？
05
管理
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
例子
Llevo un restaurante en el centro de la ciudad.
我经营 市中心的一家餐厅。
06
忍受
soportar o aguantar algo desagradable o duro
例子
Ella lleva años soportando ese maltrato.
她多年来一直在忍受那种虐待。
07
载
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
例子
¿ Me llevas a casa, por favor?
请问您能带我回家吗？
08
导致
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
例子
El río lleva al mar.
河流通向大海。
09
带走
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
例子
Los ladrones se llevaron todo el dinero.
小偷们拿走了所有的钱。
