Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
llevar
01
indossare
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
1ª persona singolare
llevo
3ª persona singolare
lleva
participio presente
llevando
passato semplice
llevé
participio passato
llevado
Esempi
Hoy llevo una chaqueta azul.
Oggi indosso una giacca blu.
02
portare
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Esempi
Llevo una mochila muy pesada.
Porto uno zaino molto pesante.
03
passare, dedicare
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Esempi
Llevo dos horas estudiando.
Porto due ore a studiare.
04
accompagnare
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Esempi
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Porto mia figlia a scuola tutti i giorni.
05
gestire
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Esempi
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Mia madre gestisce la casa e lavora a tempo pieno.
06
sopportare
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Esempi
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Non posso più sopportare questo mal di testa.
07
portare
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Esempi
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Posso portarti al lavoro se vuoi.
08
condurre a
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Esempi
El camino lleva al pueblo antiguo.
Il sentiero porta al villaggio antico.
09
portare via
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Esempi
Se llevó mi libro sin preguntar.
Portare via ha preso il mio libro senza chiedere.
