تلاش کریں
llevar
[past form: llevé][present form: llevo]
01
پہننا
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
مثالیں
Hoy llevo una chaqueta azul.
آج میں ایک نیلی جیکٹ پہن رہا ہوں۔
02
لے جانا
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
مثالیں
Llevo una mochila muy pesada.
میں ایک بہت بھاری بستہ اٹھا رہا ہوں.
03
گزارنا, صرف کرنا
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
مثالیں
Llevo dos horas estudiando.
لے جانا دو گھنٹے پڑھ رہا ہوں۔
04
ساتھ لے جانا
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
مثالیں
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
میں لے جاتا ہوں اپنی بیٹی کو اسکول ہر روز۔
05
انتظام کرنا
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
مثالیں
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
میری ماں گھر چلاتی ہے اور پورے وقت کام کرتی ہے۔
06
برداشت کرنا
soportar o aguantar algo desagradable o duro
مثالیں
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
میں اب اس سر درد کو برداشت نہیں کر سکتا۔
07
لے جانا
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
مثالیں
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو کام پر لے جا سکتا ہوں۔
08
لے جانا
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
مثالیں
El camino lleva al pueblo antiguo.
سڑک پرانے گاؤں کی طرف لے جاتی ہے.
09
لے جانا
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
مثالیں
Se llevó mi libro sin preguntar.
لے جانا نے بغیر پوچھے میری کتاب لے لی۔
