llevar
01
bära
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
1:a person singular
llevo
3:e person singular
lleva
presens particip
llevando
enkelt preteritum
llevé
perfekt particip
llevado
Exempel
Hoy llevo una chaqueta azul.
Idag bär jag en blå jacka.
02
bära
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Exempel
Llevo una mochila muy pesada.
Jag bär en väldigt tung ryggsäck.
03
tillbringa, lägga ner
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Exempel
Llevo dos horas estudiando.
Bära två timmar studerar.
04
följa med
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Exempel
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Jag tar min dotter till skolan varje dag.
05
hantera
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Exempel
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Min mor sköter hushållet och arbetar heltid.
06
uthärda
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Exempel
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Jag kan inte längre uthärda denna huvudvärk.
07
köra
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Exempel
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Jag kan köra dig till jobbet om du vill.
08
leda till
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Exempel
El camino lleva al pueblo antiguo.
Vägen leder till den gamla byn.
09
ta bort
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Exempel
Se llevó mi libro sin preguntar.
Ta bort tog min bok utan att fråga.
