Caută
Selectați limba dicționarului
llevar
[past form: llevé][present form: llevo]
01
purta
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
Exemple
Hoy llevo una chaqueta azul.
Astăzi port o jachetă albastră.
02
a purta
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Exemple
Llevo una mochila muy pesada.
Port un rucsac foarte greu.
03
petrece, dedica
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Exemple
Llevo dos horas estudiando.
A purta două ore studiez.
04
însoți
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Exemple
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Duc pe fiica mea la școală în fiecare zi.
05
a gestiona
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Exemple
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Mama mea conduce gospodăria și lucrează cu normă întreagă.
06
suporta
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Exemple
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Nu mai pot suporta această durere de cap.
07
duce
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Exemple
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Te pot duce la muncă dacă vrei.
08
duce la
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Exemple
El camino lleva al pueblo antiguo.
Drumul duce la satul vechi.
09
a lua departe
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Exemple
Se llevó mi libro sin preguntar.
Lua a luat cartea mea fără să întrebe.
