llevar
01
يرتدي
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
المتكلم المفرد
llevo
الغائب المفرد
lleva
اسم الفاعل
llevando
الماضي البسيط
llevé
اسم المفعول
llevado
أمثلة
Hoy llevo una chaqueta azul.
اليوم أنا أرتدي سترة زرقاء.
02
يحمل
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
أمثلة
Llevo una mochila muy pesada.
أنا أحمل حقيبة ظهر ثقيلة جدًا.
03
يقضي, يخصص
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
أمثلة
Llevo dos horas estudiando.
أحمل ساعتين أدرس.
04
مرافقة
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
أمثلة
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
أقود ابنتي إلى المدرسة كل يوم.
05
يدير
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
أمثلة
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
أمي تدير المنزل وتعمل بدوام كامل.
06
يتحمل
soportar o aguantar algo desagradable o duro
أمثلة
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
لا أستطيع تحمل هذا الصداع بعد الآن.
07
يُوصِل
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
أمثلة
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
يمكنني أخذك إلى العمل إذا أردت.
08
يقود إلى
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
أمثلة
El camino lleva al pueblo antiguo.
الطريق يؤدي إلى القرية القديمة.
09
يأخذ بعيدًا
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
أمثلة
Se llevó mi libro sin preguntar.
أخذ بعيدًا أخذ كتابي دون أن يسأل.
