Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
llevar
01
tragen
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
1. Person Singular
llevo
3. Person Singular
lleva
Partizip Präsens
llevando
einfache Vergangenheit
llevé
Partizip Perfekt
llevado
Beispiele
Ella lleva un vestido muy elegante.
Sie trägt ein sehr elegantes Kleid.
02
tragen
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Beispiele
El camarero llevó la comida a la mesa.
Der Kellner trug das Essen zum Tisch.
03
verbringen, aufwenden
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Beispiele
Ella lleva años aprendiendo japonés.
Sie verbringt Jahre damit, Japanisch zu lernen.
04
begleiten
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Beispiele
Nos llevó hasta la entrada del teatro.
Er brachte uns bis zum Eingang des Theaters.
05
verwalten
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Beispiele
Ella lleva muy bien el negocio familiar.
Sie führt das Familienunternehmen sehr gut.
06
ertragen
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Beispiele
Llevar la soledad no es fácil.
Einsamkeit ertragen ist nicht einfach.
07
fahren
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Beispiele
Ella llevó a su amiga a casa después de la fiesta.
Sie brachte ihre Freundin nach der Party nach Hause.
08
führen zu
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Beispiele
La ruta lleva directamente al aeropuerto.
Die Route führt direkt zum Flughafen.
09
wegnehmen
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Beispiele
¿ Quién se llevó mi bolígrafo?
Nehmen wer hat meinen Stift genommen?
