Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
llevar
01
tragen
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
1. Person Singular
llevo
3. Person Singular
lleva
Partizip Präsens
llevando
einfache Vergangenheit
llevé
Partizip Perfekt
llevado
Beispiele
Hoy llevo una chaqueta azul.
Heute trage ich eine blaue Jacke.
02
tragen
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Beispiele
Llevo una mochila muy pesada.
Ich trage einen sehr schweren Rucksack.
03
verbringen, aufwenden
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Beispiele
Llevo dos horas estudiando.
Tragen zwei Stunden studiere.
04
begleiten
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Beispiele
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Ich bringe meine Tochter jeden Tag zur Schule.
05
verwalten
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Beispiele
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Meine Mutter führt den Haushalt und arbeitet in Vollzeit.
06
ertragen
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Beispiele
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Ich kann diese Kopfschmerzen nicht mehr ertragen.
07
fahren
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Beispiele
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Ich kann dich zur Arbeit bringen, wenn du willst.
08
führen zu
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Beispiele
El camino lleva al pueblo antiguo.
Der Weg führt zum alten Dorf.
09
wegnehmen
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Beispiele
Se llevó mi libro sin preguntar.
Wegnehmen nahm mein Buch, ohne zu fragen.
