Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
llevar
[past form: llevé][present form: llevo]
01
mặc
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
Các ví dụ
Siempre lleva sombrero en verano.
Anh ấy luôn đội mũ vào mùa hè.
02
mang
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Các ví dụ
¿ Quién lleva las llaves?
Ai đang mang chìa khóa?
03
dành, tiêu tốn
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Các ví dụ
Llevamos toda la tarde limpiando la casa.
Chúng tôi dành cả buổi chiều để dọn dẹp nhà cửa.
04
đi cùng
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Các ví dụ
Llevó a su amigo al hospital.
Đưa đã đưa bạn mình đến bệnh viện.
05
quản lý
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Các ví dụ
¿ Quién lleva la contabilidad de la empresa?
Ai phụ trách kế toán của công ty ?
06
chịu đựng
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Các ví dụ
No sé cómo llevas esa situación tan difícil.
Tôi không biết làm thế nào bạn chịu đựng được tình huống khó khăn như vậy.
07
chở
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Các ví dụ
Mi padre me lleva a la escuela cada mañana.
Cha tôi đưa tôi đến trường mỗi sáng.
08
dẫn đến
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Các ví dụ
El sendero lleva a una cascada escondida.
Con đường mòn dẫn đến một thác nước ẩn.
09
mang đi
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Các ví dụ
Me llevé la última galleta.
Tôi đã lấy chiếc bánh quy cuối cùng.
