Шукати
llevar
01
носити
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
1-ша особа однини
llevo
3-тя особа однини
lleva
дієприкметник теперішнього часу
llevando
простий минулий час
llevé
дієприкметник минулого часу
llevado
Приклади
Hoy llevo una chaqueta azul.
Сьогодні я ношу синю куртку.
02
нести
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Приклади
Llevo una mochila muy pesada.
Я несу дуже важкий рюкзак.
03
проводити, витрачати
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Приклади
Llevo dos horas estudiando.
Несу дві години вчусь.
04
супроводжувати
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Приклади
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Я відвожу свою доньку до школи щодня.
05
керувати
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Приклади
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Моя мама веде дім і працює на повну ставку.
06
витримувати
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Приклади
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Я більше не можу терпіти цей головний біль.
07
підвезти
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Приклади
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Я можу відвезти тебе на роботу, якщо хочеш.
08
призводити до
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Приклади
El camino lleva al pueblo antiguo.
Дорога веде до старого села.
09
забирати
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Приклади
Se llevó mi libro sin preguntar.
Забрати взяв мою книгу, не запитавши.
