অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
llevar
[past form: llevé][present form: llevo]
01
পরিধান করা
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
উদাহরণ
¿ Qué llevas puesto para la fiesta?
আপনি পার্টির জন্য কি পরছেন?
02
বহন করা
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
উদাহরণ
No quiero llevar tantas cosas en el bolso.
আমি আমার ব্যাগে এত জিনিস বহন করতে চাই না।
03
কাটানো, ব্যয় করা
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
উদাহরণ
¿ Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
আপনি এখানে কতদিন ধরে কাজ করছেন?
04
সঙ্গে নিয়ে যাওয়া
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
উদাহরণ
¿ Te llevo a tu casa?
তোমাকে তোমার বাড়িতে নিয়ে যাব ?
05
পরিচালনা করা
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
উদাহরণ
Llevo un restaurante en el centro de la ciudad.
আমি পরিচালনা করি শহরের কেন্দ্রে একটি রেস্তোরাঁ।
06
সহ্য করা
soportar o aguantar algo desagradable o duro
উদাহরণ
Ella lleva años soportando ese maltrato.
সে বছর ধরে সেই অপব্যবহার সহ্য করছে.
07
নিয়ে যাওয়া
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
উদাহরণ
¿ Me llevas a casa, por favor?
আপনি কি আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন, দয়া করে?
08
নিয়ে যাওয়া
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
উদাহরণ
El río lleva al mar.
নদী সমুদ্রে নিয়ে যায়.
09
নিয়ে যাওয়া
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
উদাহরণ
Los ladrones se llevaron todo el dinero.
চোরেরা সব টাকা নিয়ে গেছে।
