Search
Select the dictionary language
llevar
[past form: llevé][present form: llevo]
01
wear
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
Examples
Siempre lleva sombrero en verano.
He always wears a hat in summer.
02
carry, take
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Examples
¿ Quién lleva las llaves?
Who's carrying the keys?
03
spend time on, have been doing something for (a length of time)
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Examples
Llevamos toda la tarde limpiando la casa.
We've spent the whole afternoon cleaning the house.
04
go with someone, accompany someone
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Examples
Llevó a su amigo al hospital.
He accompanied his friend to the hospital.
05
manage, run
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Examples
¿ Quién lleva la contabilidad de la empresa?
Who manages the company's accounting?
06
endure, bear
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Examples
No sé cómo llevas esa situación tan difícil.
I don't know how you bear that difficult situation.
07
give someone a ride, take somebody somewhere
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Examples
Mi padre me lleva a la escuela cada mañana.
My father takes me to school every morning.
08
lead to, take to
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Examples
El sendero lleva a una cascada escondida.
The trail leads to a hidden waterfall.
09
take away, carry off
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Examples
Me llevé la última galleta.
I took the last cookie.
