Искать
llevar
[past form: llevé][present form: llevo]
01
носить
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
Примеры
Hoy llevo una chaqueta azul.
Сегодня я ношу синюю куртку.
02
нести
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Примеры
Llevo una mochila muy pesada.
Я несу очень тяжёлый рюкзак.
03
проводить, тратить
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Примеры
Llevo dos horas estudiando.
Несу два часа учусь.
04
сопровождать
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Примеры
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Я отвожу свою дочь в школу каждый день.
05
управлять
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Примеры
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Моя мама ведёт дом и работает полный рабочий день.
06
выносить
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Примеры
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Я больше не могу выносить эту головную боль.
07
подвезти
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Примеры
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Я могу отвезти тебя на работу, если хочешь.
08
приводить к
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Примеры
El camino lleva al pueblo antiguo.
Дорога ведёт к старой деревне.
09
уносить
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Примеры
Se llevó mi libro sin preguntar.
Унести взял мою книгу, не спросив.
