Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
llevar
01
φορώ
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
α΄ ενικό πρόσωπο
llevo
γ΄ ενικό πρόσωπο
lleva
ενεστώτα μετοχή
llevando
απλός αόριστος
llevé
παθητική μετοχή
llevado
Παραδείγματα
Hoy llevo una chaqueta azul.
Σήμερα φοράω ένα μπλε σακάκι.
02
μεταφέρω
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
Παραδείγματα
Llevo una mochila muy pesada.
Κουβαλάω ένα πολύ βαρύ σακίδιο.
03
περνώ, αφιερώνω
indicar cuánto tiempo se ha dedicado a una acción o cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó.
Παραδείγματα
Llevo dos horas estudiando.
Κουβαλώ δύο ώρες μελετώ.
04
συνοδεύω
ir con alguien hasta cierto lugar o acompañarlo mientras se traslada
Παραδείγματα
Llevo a mi hija al colegio todos los días.
Παίρνω την κόρη μου στο σχολείο κάθε μέρα.
05
διαχειρίζομαι
ser responsable del funcionamiento o gestión de una actividad, negocio, tarea o asunto
Παραδείγματα
Mi madre lleva la casa y trabaja a tiempo completo.
Η μητέρα μου διαχειρίζεται το σπίτι και εργάζεται πλήρους απασχόλησης.
06
ανέχομαι
soportar o aguantar algo desagradable o duro
Παραδείγματα
No puedo llevar más este dolor de cabeza.
Δεν μπορώ πλέον να αντέξω αυτόν τον πονοκέφαλο.
07
μεταφέρω
mover a alguien en coche o en otro medio de transporte a otro sitio
Παραδείγματα
Te puedo llevar al trabajo si quieres.
Μπορώ να σε πάρω στη δουλειά, αν θέλεις.
08
οδηγώ σε
conducir o hacer que algo llegue a un lugar o a una situación
Παραδείγματα
El camino lleva al pueblo antiguo.
Ο δρόμος οδηγεί στο παλιό χωριό.
09
παίρνω μακριά
tomar algo y llevarlo lejos de donde estaba
Παραδείγματα
Se llevó mi libro sin preguntar.
Παίρνω μακριά πήρε το βιβλίο μου χωρίς να ρωτήσει.
