Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
llenar
[past form: llené][present form: lleno]
01
vullen
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
1e persoon enkelvoud
lleno
3e persoon enkelvoud
llena
onvoltooid deelwoord
llenando
onvoltooid verleden tijd
llené
voltooid deelwoord
llenado
Voorbeelden
Llenó el vaso de leche hasta el borde.
Vulde het glas met melk tot de rand.
02
zich vol eten
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
Informal
Voorbeelden
No quiero llenarme con pan antes del plato principal.
Ik wil me niet volproppen met brood voor het hoofdgerecht.
03
invullen, voltooien
completar un formulario o documento con información
Voorbeelden
Llené el cuestionario con mis datos personales.
Ik heb de vragenlijst met mijn persoonlijke gegevens ingevuld.
04
vervullen
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
Voorbeelden
Me llena ver a mis hijos felices.
Vullen mij vult het om mijn kinderen gelukkig te zien.
05
vullen (groot genoeg worden voor iets, vooral kleding)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
Voorbeelden
Los abrigos de invierno grandes serán útiles cuando el bebé los llene.
De grote winterjassen zullen nuttig zijn wanneer de baby ze vult.
