llenar
[past form: llené][present form: lleno]
01
ملء
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
أمثلة
Por favor, llena esta caja con los libros viejos.
من فضلك، املأ هذا الصندوق بالكتب القديمة.
02
يَشْبَع
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
Informal
أمثلة
Después del tercer plato, por fin me llené.
بعد الطبق الثالث، شبعت أخيرًا.
03
ملء, إكمال
completar un formulario o documento con información
أمثلة
Recuerda llenar el registro antes de salir.
تذكر ملء التسجيل قبل المغادرة.
04
يُشبع
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
أمثلة
Estudiar lo que me apasiona me llena completamente.
دراسة ما أشعر بالشغف تجاهه تملأني تمامًا.
05
يملأ (أن يصبح كبيرًا بما يكفي لشيء ما، وخاصة الملابس)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
أمثلة
El vestido que recibió como regalo lo llenará el próximo año.
الفستان الذي تلقتها كهدية سيملأها العام المقبل.
