Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
llenar
01
vullen
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
1e persoon enkelvoud
lleno
3e persoon enkelvoud
llena
onvoltooid deelwoord
llenando
onvoltooid verleden tijd
llené
voltooid deelwoord
llenado
Voorbeelden
Llena la botella con agua antes de salir de excursión.
Vul de fles met water voordat je op pad gaat.
02
zich vol eten
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
informeel
Voorbeelden
Me lleno muy rápido, no puedo comer porciones grandes.
Ik vul me heel snel, ik kan geen grote porties eten.
03
invullen, voltooien
completar un formulario o documento con información
Voorbeelden
Necesitas llenar este formulario antes de la entrevista.
U moet dit formulier invullen vóór het interview.
04
vervullen
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
Voorbeelden
Leer un buen libro siempre me llena.
Een goed boek lezen vult me altijd.
05
vullen (groot genoeg worden voor iets, vooral kleding)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
Voorbeelden
El niño crecerá y llenará esos pantalones pronto.
Het kind zal groeien en die broek snel vullen.
