Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
llenar
[past form: llené][present form: lleno]
01
füllen
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
Beispiele
Necesito llenar el tanque de gasolina.
Ich muss den Benzintank auffüllen.
02
sich satt essen
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
Informal
Beispiele
Esa ensalada es ligera, no te llenarás con ella.
Dieser Salat ist leicht, du wirst dich damit nicht satt essen.
03
ausfüllen, ergänzen
completar un formulario o documento con información
Beispiele
Ella llenó el formulario en línea rápidamente.
Sie hat das Online-Formular schnell ausgefüllt.
04
erfüllen
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
Beispiele
Estudiar lo que me apasiona me llena completamente.
Das Studium dessen, was mich leidenschaftlich interessiert, erfüllt mich vollständig.
05
ausfüllen (groß genug werden für etwas, insbesondere Kleidung)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
Beispiele
Pronto llenará la camiseta que le queda un poco grande.
Er wird bald das T-Shirt, das ihm etwas zu groß ist, ausfüllen.
