Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
llenar
[past form: llené][present form: lleno]
01
riempire
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
1ª persona singolare
lleno
3ª persona singolare
llena
participio presente
llenando
passato semplice
llené
participio passato
llenado
Esempi
Por favor, llena esta caja con los libros viejos.
Per favore, riempi questa scatola con i libri vecchi.
02
riempirsi
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
informal
Esempi
Después del tercer plato, por fin me llené.
Dopo la terza portata, finalmente mi sono saziato.
03
compilare, riempire
completar un formulario o documento con información
Esempi
Recuerda llenar el registro antes de salir.
Ricordati di compilare il registro prima di uscire.
04
soddisfare
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
Esempi
Leer un buen libro siempre me llena.
Leggere un buon libro mi riempie sempre.
05
riempire (diventare abbastanza grande per qualcosa, in particolare vestiti)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
Esempi
El vestido que recibió como regalo lo llenará el próximo año.
L'abito che ha ricevuto in regalo la riempirà l'anno prossimo.
