Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
llenar
01
encher
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
1.ª pessoa do singular
lleno
3.ª pessoa do singular
llena
particípio presente
llenando
pretérito simples
llené
particípio passado
llenado
Exemplos
Llena la botella con agua antes de salir de excursión.
Encha a garrafa com água antes de sair para a caminhada.
02
encher-se
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
informal
Exemplos
Me lleno muy rápido, no puedo comer porciones grandes.
Eu me encho muito rápido, não consigo comer porções grandes.
03
preencher, completar
completar un formulario o documento con información
Exemplos
Necesitas llenar este formulario antes de la entrevista.
Você precisa preencher este formulário antes da entrevista.
04
preencher
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
Exemplos
Leer un buen libro siempre me llena.
Ler um bom livro sempre me enche.
05
preencher (tornar-se grande o suficiente para algo, especialmente roupas)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
Exemplos
El niño crecerá y llenará esos pantalones pronto.
A criança vai crescer e encher essas calças em breve.
