Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
llenar
[past form: llené][present form: lleno]
01
encher
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
1.ª pessoa do singular
lleno
3.ª pessoa do singular
llena
particípio presente
llenando
pretérito simples
llené
particípio passado
llenado
Exemplos
Por favor, llena esta caja con los libros viejos.
Por favor, encha esta caixa com os livros velhos.
02
encher-se
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
informal
Exemplos
Después del tercer plato, por fin me llené.
Depois do terceiro prato, finalmente enchi-me.
03
preencher, completar
completar un formulario o documento con información
Exemplos
Recuerda llenar el registro antes de salir.
Lembre-se de preencher o registro antes de sair.
04
preencher
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
Exemplos
Me llena ver a mis hijos felices.
Encher me enche de ver meus filhos felizes.
05
preencher (tornar-se grande o suficiente para algo, especialmente roupas)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
Exemplos
El vestido que recibió como regalo lo llenará el próximo año.
O vestido que ela recebeu de presente a encherá no próximo ano.
