جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
llenar
01
پر کردن
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
اولشخص مفرد
lleno
سومشخص مفرد
llena
وجه وصفی حال
llenando
گذشته ساده
llené
اسم مفعول
llenado
مثالها
Llena la botella con agua antes de salir de excursión.
قبل از رفتن به پیادهروی، بطری را با آب پر کن.
02
سیر شدن
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
غیررسمی
مثالها
Me lleno muy rápido, no puedo comer porciones grandes.
من خیلی سریع سیر میشوم، نمیتوانم وعدههای بزرگ بخورم.
03
پر کردن, تکمیل کردن
completar un formulario o documento con información
مثالها
Necesitas llenar este formulario antes de la entrevista.
شما باید قبل از مصاحبه این فرم را پر کنید.
04
ارضا کردن
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
مثالها
Leer un buen libro siempre me llena.
خواندن یک کتاب خوب همیشه مرا پر میکند.
05
پر کردن (به اندازه کافی بزرگ شدن برای چیزی، به خصوص لباس)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
مثالها
El niño crecerá y llenará esos pantalones pronto.
کودک بزرگ خواهد شد و به زودی آن شلوارها را پر خواهد کرد.
