llenar
[past form: llené][present form: lleno]
01
満たす
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
lleno
三人称単数
llena
現在分詞
llenando
単純過去
llené
過去分詞
llenado
例
Llena la botella con agua antes de salir de excursión.
ハイキングに出かける前に、ボトルに水を満たしてください。
02
満腹になる
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
informal
例
Me lleno muy rápido, no puedo comer porciones grandes.
私はとても早く満腹になります、大きな量を食べられません。
03
記入する, 完成させる
completar un formulario o documento con información
例
Necesitas llenar este formulario antes de la entrevista.
面接の前にこのフォームを記入する必要があります。
04
満たす
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
例
Ayudar a los demás me llena de energía.
他人を助けることは私をエネルギーで満たします。
05
満たす (何か、特に服に合うほど十分に大きくなること)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
例
El niño crecerá y llenará esos pantalones pronto.
子供は成長し、すぐにそのズボンを満たすでしょう。
