llenar
[past form: llené][present form: lleno]
01
fylla
hacer que un recipiente o espacio contenga tanto de algo como sea posible
Exempel
Necesito llenar el tanque de gasolina.
Jag måste fylla bensintanken.
02
mätta sig
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
Informal
Exempel
Esa ensalada es ligera, no te llenarás con ella.
Den salladen är lätt, du kommer inte att mätta dig på den.
03
fylla i, komplettera
completar un formulario o documento con información
Exempel
Ella llenó el formulario en línea rápidamente.
Hon fyllde i formuläret online snabbt.
04
uppfylla
satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento
Exempel
Ayudar a los demás me llena de energía.
Att hjälpa andra fyller mig med energi.
05
fylla (bli tillräckligt stor för något, särskilt kläder)
llegar a ser lo suficientemente grande para algo, especialmente ropa
Exempel
Pronto llenará la camiseta que le queda un poco grande.
Han kommer snart att fylla t-tröjan som är lite stor för honom.
