Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
pasar
01
passare
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
1ª persona singolare
paso
3ª persona singolare
pasa
participio presente
pasando
passato semplice
pasé
participio passato
pasado
Esempi
Me gusta pasar tiempo con mis amigos.
Mi piace passare del tempo con i miei amici.
1.1
passare
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Esempi
El tiempo pasa muy rápido.
Il tempo passa molto velocemente.
02
accadere, succedere
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Esempi
No sé qué pasó ayer.
Non so cosa sia successo ieri.
03
passare
entregar algo a otra persona
Esempi
¿Puedes pasar la sal, por favor?
Puoi passare il sale, per favore?
04
superare, passare
lograr superar un examen, prueba o control
Esempi
María pasó el examen de matemáticas.
María ha superato l'esame di matematica.
05
attraversare, oltrepassare
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Esempi
Pasó la calle con cuidado.
Attraversò la strada con cautela.
06
passare
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Esempi
El centrocampista pasó el balón al delantero.
Il centrocampista ha passato la palla all'attaccante.
07
passare, stare
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Esempi
Decidí pasar para ver qué hacían los demás jugadores.
Ho deciso di passare per vedere cosa facevano gli altri giocatori.
08
vendere illegalmente, spacciare
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Esempi
Lo pillaron pasando drogas en el parque.
L'hanno beccato a spacciare droga nel parco.
09
trasferire
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Esempi
El control de la empresa pasó a su hijo mayor.
Il controllo dell'azienda è passato a suo figlio maggiore.
