Szukaj
pasar
01
spędzać
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
1. osoba liczby pojedynczej
paso
3. osoba liczby pojedynczej
pasa
imiesłów czynny
pasando
czas przeszły prosty
pasé
imiesłów bierny
pasado
Przykłady
Me gusta pasar tiempo con mis amigos.
Lubię spędzać czas z przyjaciółmi.
1.1
mijać
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Przykłady
El tiempo pasa muy rápido.
Czas mija bardzo szybko.
02
dziać się, zdarzać się
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Przykłady
No sé qué pasó ayer.
Nie wiem, co się wydarzyło wczoraj.
03
podawać
entregar algo a otra persona
Przykłady
¿Puedes pasar la sal, por favor?
Czy możesz podać sól, proszę?
04
zdać, przejść
lograr superar un examen, prueba o control
Przykłady
María pasó el examen de matemáticas.
María zdała egzamin z matematyki.
05
przekraczać, przechodzić
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Przykłady
Pasó la calle con cuidado.
Ostrożnie przeszedł przez ulicę.
06
podawać
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Przykłady
El centrocampista pasó el balón al delantero.
Pomocnik podał piłkę napastnikowi.
07
pasować, sprawdzić
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Przykłady
Decidí pasar para ver qué hacían los demás jugadores.
Postanowiłem spasować, żeby zobaczyć, co robią inni gracze.
08
sprzedawać nielegalnie, handlować
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Przykłady
Lo pillaron pasando drogas en el parque.
Złapali go na przekazywaniu narkotyków w parku.
09
przekazywać
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Przykłady
El control de la empresa pasó a su hijo mayor.
Kontrola nad firmą przeszła na jego najstarszego syna.
