অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
pasar
[past form: pasé][present form: paso]
01
কাটানো
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
উদাহরণ
Ellos van a pasar las vacaciones en la playa.
তারা ছুটিতে সৈকতে কাটাতে যাচ্ছে।
1.1
চলে যাওয়া
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
উদাহরণ
Pasaron los días sin noticias.
দিনগুলি খবর ছাড়াই কেটে গেল.
02
ঘটতে, সংঘটিত হওয়া
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
উদাহরণ
¿ Qué pasa aquí?
এখানে কি ঘটছে ?
03
পাস করা
entregar algo a otra persona
উদাহরণ
Por favor, pásame el libro que está en la mesa.
দয়া করে, আমাকে সেই বইটি পাস করুন যা টেবিলে আছে।
04
পাস করা, উত্তীর্ণ হওয়া
lograr superar un examen, prueba o control
উদাহরণ
Para pasar el curso, necesitas estudiar mucho.
কোর্স পাস করার জন্য, আপনাকে অনেক পড়াশোনা করতে হবে।
05
পার হওয়া, অতিক্রম করা
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
উদাহরণ
El río es difícil de pasar.
নদী পার হওয়া কঠিন।
06
পাস করা
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
উদাহরণ
Es importante pasar rápido para sorprender a la defensa.
প্রতিরক্ষাকে অবাক করতে দ্রুত পাস দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
07
পাস, চেক
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
উদাহরণ
Si todos pasan, la ronda de apuestas termina sin que nadie pague.
যদি সবাই পাস করে, তাহলে বাজির রাউন্ড কেউ প্রদান না করেই শেষ হয়।
08
অবৈধভাবে বিক্রি করা, পাচার করা
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
উদাহরণ
La banda pasa cocaína en este barrio.
গ্যাং এই এলাকায় কোকেন বিক্রি করে।
09
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
উদাহরণ
El derecho a decidir pasó al comité local.
