pasar
01
보내다
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
규칙
1인칭 단수
paso
3인칭 단수
pasa
현재분사
pasando
단순 과거
pasé
과거분사
pasado
예시들
Me gusta pasar tiempo con mis amigos.
나는 친구들과 시간을 보내는 것을 좋아합니다.
1.1
지나가다
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
예시들
El tiempo pasa muy rápido.
시간이 매우 빨리 지나간다.
02
일어나다, 발생하다
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
예시들
No sé qué pasó ayer.
어제 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요.
03
건네주다
entregar algo a otra persona
예시들
¿Puedes pasar la sal, por favor?
소금 좀 건네 주시겠어요?
04
합격하다, 통과하다
lograr superar un examen, prueba o control
예시들
María pasó el examen de matemáticas.
마리아는 수학 시험을 통과했다.
05
건너다, 가로지르다
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
예시들
Pasó la calle con cuidado.
그는 조심스럽게 길을건넜다.
06
패스하다
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
예시들
El centrocampista pasó el balón al delantero.
미드필더가 공을 공격수에게 패스했다.
07
패스하다, 체크
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
예시들
Decidí pasar para ver qué hacían los demás jugadores.
다른 플레이어들이 무엇을 하는지 보기 위해 패스하기로 결정했습니다.
08
불법적으로 팔다, 밀매하다
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
예시들
Lo pillaron pasando drogas en el parque.
그들은 그가 공원에서 마약을 넘기고 있는 것을 잡았다.
09
양도하다
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
예시들
El control de la empresa pasó a su hijo mayor.
회사의 통제권이 그의 장남에게넘어갔다.
