pasar
[past form: pasé][present form: paso]
01
보내다
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
예시들
¿ Cuánto tiempo quieres pasar aquí?
여기서 얼마나 오래 보내고 싶으세요 ?
1.1
지나가다
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
예시들
Los años pasan y todo cambia.
세월이 지나가고 모든 것이 변한다.
02
일어나다, 발생하다
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
예시들
Nada malo va a pasar.
나쁜 일은 아무것도 일어나지 않을 것이다.
03
건네주다
entregar algo a otra persona
예시들
¿ Me puedes pasar un vaso de agua?
물 한 잔 건네 줄 수 있나요?
04
합격하다, 통과하다
lograr superar un examen, prueba o control
예시들
¿ Crees que vas a pasar el examen final?
당신은 기말고사를 통과할 것이라고 생각하나요?
05
건너다, 가로지르다
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
예시들
Pasa por el puente para llegar al otro lado.
다른 쪽에 도착하려면 다리를 건너 가세요.
06
패스하다
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
예시들
El jugador pasó el balón con precisión al compañero.
선수가 공을 정확하게 팀 동료에게패스했다.
07
패스하다, 체크
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
예시들
Pasó en el flop, pero luego apostó fuerte en el turn.
그는 플랍에서 패스했지만, 이후 턴에서 큰 베팅을 했다.
08
불법적으로 팔다, 밀매하다
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
예시들
Pasa pastillas falsas como medicinas reales.
그는 가짜 알약을 진짜 약으로 팝니다.
09
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
예시들
El liderazgo del grupo pasó a una persona más joven.
