Ara
pasar
01
geçirmek
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
düzenli
1. tekil kişi
paso
3. tekil kişi
pasa
şimdiki zaman ortacı
pasando
basit geçmiş zaman
pasé
geçmiş zaman ortacı
pasado
Örnekler
Me gusta pasar tiempo con mis amigos.
Arkadaşlarımla zaman geçirmeyi seviyorum.
1.1
geçmek
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Örnekler
El tiempo pasa muy rápido.
Zaman çok hızlı geçer.
02
olmak, gerçekleşmek
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Örnekler
No sé qué pasó ayer.
Dün ne olduğunu bilmiyorum.
03
vermek
entregar algo a otra persona
Örnekler
¿Puedes pasar la sal, por favor?
Tuzu geçirebilir misin, lütfen?
04
geçmek, başarmak
lograr superar un examen, prueba o control
Örnekler
María pasó el examen de matemáticas.
María matematik sınavını geçti.
05
geçmek, aşmak
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Örnekler
Pasó la calle con cuidado.
O, dikkatlice sokağı geçti.
06
pas atmak
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Örnekler
El centrocampista pasó el balón al delantero.
Orta saha oyuncusu topu forvete pas verdi.
07
pas geçmek, pas
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Örnekler
Decidí pasar para ver qué hacían los demás jugadores.
Diğer oyuncuların ne yaptığını görmek için pas vermeye karar verdim.
08
yasadışı satmak, kaçak satmak
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Örnekler
Lo pillaron pasando drogas en el parque.
Onu parkta uyuşturucu geçirirken yakaladılar.
09
devretmek
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Örnekler
El control de la empresa pasó a su hijo mayor.
Şirketin kontrolü en büyük oğluna geçti.
