Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
pasar
[past form: pasé][present form: paso]
01
trải qua
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
Các ví dụ
¿ Cuánto tiempo quieres pasar aquí?
Bạn muốn dành bao nhiêu thời gian ở đây ?
1.1
trôi qua
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Các ví dụ
Los años pasan y todo cambia.
Những năm tháng trôi qua và mọi thứ thay đổi.
02
xảy ra, diễn ra
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Các ví dụ
Nada malo va a pasar.
Không có gì xấu sẽ xảy ra.
03
chuyển
entregar algo a otra persona
Các ví dụ
¿ Me puedes pasar un vaso de agua?
Bạn có thể chuyển cho tôi một ly nước không ?
04
vượt qua, đỗ
lograr superar un examen, prueba o control
Các ví dụ
¿ Crees que vas a pasar el examen final?
Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ vượt qua kỳ thi cuối cùng không?
05
băng qua, vượt qua
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Các ví dụ
Pasa por el puente para llegar al otro lado.
Đi qua cây cầu để đến phía bên kia.
06
chuyền bóng
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Các ví dụ
El jugador pasó el balón con precisión al compañero.
Cầu thủ chuyền bóng chính xác cho đồng đội.
07
bỏ lượt, pas
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Các ví dụ
Pasó en el flop, pero luego apostó fuerte en el turn.
Anh ấy đã bỏ qua ở flop, nhưng sau đó đặt cược lớn ở turn.
08
bán bất hợp pháp, buôn bán trái phép
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Các ví dụ
Pasa pastillas falsas como medicinas reales.
Anh ta bán thuốc giả như thuốc thật.
09
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Các ví dụ
El liderazgo del grupo pasó a una persona más joven.
