pasar
01
度过
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
规则
第一人称单数
paso
第三人称单数
pasa
现在分词
pasando
一般过去时
pasé
过去分词
pasado
例子
Me gusta pasar tiempo con mis amigos.
我喜欢和朋友度过时间。
1.1
过去
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
例子
El tiempo pasa muy rápido.
时间流逝得很快。
02
发生, 出现
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
例子
No sé qué pasó ayer.
我不知道昨天发生了什么。
03
传递
entregar algo a otra persona
例子
¿Puedes pasar la sal, por favor?
你能递一下盐吗，请？
04
通过, 及格
lograr superar un examen, prueba o control
例子
María pasó el examen de matemáticas.
玛丽亚通过了数学考试。
05
穿过, 越过
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
例子
Pasó la calle con cuidado.
他小心地穿过了街道。
06
传球
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
例子
El centrocampista pasó el balón al delantero.
中场球员将球传给了前锋。
07
过牌, 放弃下注
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
例子
Decidí pasar para ver qué hacían los demás jugadores.
我决定过牌，看看其他玩家在做什么。
08
非法销售, 贩卖
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
例子
Lo pillaron pasando drogas en el parque.
他们抓到他在公园里传递毒品。
09
转移
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
例子
El control de la empresa pasó a su hijo mayor.
公司的控制权转移给了他的长子。
