Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
pasar
01
tölteni
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
egyes szám 1. személy
paso
egyes szám 3. személy
pasa
folyamatos melléknévi igenév
pasando
egyszerű múlt
pasé
befejezett melléknévi igenév
pasado
Példák
Me gusta pasar tiempo con mis amigos.
Szeretek időt tölteni a barátaimmal.
1.1
elhalad
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Példák
El tiempo pasa muy rápido.
Az idő nagyon gyorsan telik.
02
történik, megtörténik
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Példák
No sé qué pasó ayer.
Nem tudom, mi történt tegnap.
03
átad
entregar algo a otra persona
Példák
¿Puedes pasar la sal, por favor?
Tudnád adni a sót, kérlek?
04
átmegy, sikeres
lograr superar un examen, prueba o control
Példák
María pasó el examen de matemáticas.
María átment a matekvizsgán.
05
átkel, keresztülmegy
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Példák
Pasó la calle con cuidado.
Óvatosan átsétált az utcán.
06
passzol
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Példák
El centrocampista pasó el balón al delantero.
A középpályás passzolta a labdát a csatárnak.
07
passzol, checkel
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Példák
Decidí pasar para ver qué hacían los demás jugadores.
Úgy döntöttem, hogy passzolok, hogy lássam, mit csinálnak a többi játékos.
08
illegálisan eladni, csempészni
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Példák
Lo pillaron pasando drogas en el parque.
Elkapták, amint drogot ad át a parkban.
09
átruház
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Példák
El control de la empresa pasó a su hijo mayor.
A vállalat irányítása átment a legidősebb fiára.
