Sök
pasar
01
tillbringa
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situaciĂłn
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
1:a person singular
paso
3:e person singular
pasa
presens particip
pasando
enkelt preteritum
pasé
perfekt particip
pasado
Exempel
Pasamos la tarde viendo pelĂculas.
Vi tillbringade eftermiddagen med att titta pÄ filmer.
1.1
förflyta
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Exempel
El verano pasĂł volando.
Sommaren flög förbi.
02
hÀnda, intrÀffa
ocurrir o tener lugar un hecho o situaciĂłn
Exempel
Eso pasa todos los dĂas.
Det hÀnder varje dag.
03
rÀcka
entregar algo a otra persona
Exempel
El camarero nos pasĂł el menĂș rĂĄpidamente.
Servitören rÀckte oss snabbt menyn.
04
klara, gÄ igenom
lograr superar un examen, prueba o control
Exempel
No pude pasar la prueba de conducir.
Jag kunde inte klara körprovet.
05
korsa, övervinna
ir de un lado a otro de un lugar, obstĂĄculo o espacio
Exempel
Pasamos la frontera sin problemas.
Vi korsade grÀnsen utan problem.
06
passa
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Exempel
Pasar bien requiere visión y técnica.
Att passa bra krÀver vision och teknik.
07
passa, checka
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar mĂĄs tarde
Exempel
Puedes pasar si no quieres arriesgar fichas en ese momento.
Du kan passa om du inte vill riskera marker i det ögonblicket.
08
sÀlja olagligt, langa
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Exempel
Pasaba DVD piratas en la calle.
Han sÄlde piratkopierade DVD-skivor pÄ gatan.
09
överföra
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Exempel
La autoridad sobre el puerto pasĂł al gobierno regional.
Myndigheten över hamnen övergick till den regionala regeringen.
