Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
pasar
01
περνώ
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
α΄ ενικό πρόσωπο
paso
γ΄ ενικό πρόσωπο
pasa
ενεστώτα μετοχή
pasando
απλός αόριστος
pasé
παθητική μετοχή
pasado
Παραδείγματα
Me gusta pasar tiempo con mis amigos.
Μου αρέσει να περνάω χρόνο με τους φίλους μου.
1.1
περνάω
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Παραδείγματα
El tiempo pasa muy rápido.
Ο χρόνος περνά πολύ γρήγορα.
02
συμβαίνει, λαμβάνει χώρα
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Παραδείγματα
No sé qué pasó ayer.
Δεν ξέρω τι συνέβη χθες.
03
περνώ
entregar algo a otra persona
Παραδείγματα
¿Puedes pasar la sal, por favor?
Μπορείς να περάσεις το αλάτι, παρακαλώ;
04
περνάω, επιτυγχάνω
lograr superar un examen, prueba o control
Παραδείγματα
María pasó el examen de matemáticas.
Η Μαρία πέρασε το τεστ μαθηματικών.
05
διασχίζω, περνώ
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Παραδείγματα
Pasó la calle con cuidado.
Διέσχισε το δρόμο προσεκτικά.
06
περνώ
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Παραδείγματα
El centrocampista pasó el balón al delantero.
Ο μέσος πέρασε την μπάλα στον επιθετικό.
07
πασάρω, παραλείπω
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Παραδείγματα
Decidí pasar para ver qué hacían los demás jugadores.
Αποφάσισα να πασάρω για να δω τι έκαναν οι άλλοι παίκτες.
08
πουλάω παράνομα, διακινώ
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Παραδείγματα
Lo pillaron pasando drogas en el parque.
Τον έπιασαν να περνάει ναρκωτικά στο πάρκο.
09
μεταβιβάζω
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Παραδείγματα
El control de la empresa pasó a su hijo mayor.
Ο έλεγχος της εταιρείας πέρασε στον μεγαλύτερο γιο του.
