pasar
[past form: pasé][present form: paso]
01
बिताना
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
उदाहरण
Pasamos la tarde viendo películas.
हमने दोपहर फिल्में देखते हुए बिताई.
1.1
बीतना
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
उदाहरण
El verano pasó volando.
गर्मी बहुत तेजी से बीत गई.
02
होना, घटित होना
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
उदाहरण
Eso pasa todos los días.
यह हर दिन होता है।
03
पास करना
entregar algo a otra persona
उदाहरण
El camarero nos pasó el menú rápidamente.
वेटर ने हमें जल्दी से मेनू पास किया।
04
उत्तीर्ण होना, पास करना
lograr superar un examen, prueba o control
उदाहरण
No pude pasar la prueba de conducir.
मैं ड्राइविंग टेस्ट पास नहीं कर पाया।
05
पार करना, पार होना
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
उदाहरण
Pasamos la frontera sin problemas.
हमने बिना किसी समस्या के सीमा पार कर ली।
06
पास देना
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
उदाहरण
Pasar bien requiere visión y técnica.
अच्छी तरह से पास करने के लिए दृष्टि और तकनीक की आवश्यकता होती है।
07
पास करना, चेक
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
उदाहरण
Puedes pasar si no quieres arriesgar fichas en ese momento.
आप पास कर सकते हैं यदि आप उस समय चिप्स जोखिम में नहीं डालना चाहते हैं।
08
अवैध रूप से बेचना, तस्करी करना
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
उदाहरण
Pasaba DVD piratas en la calle.
वह सड़क पर चोरी के DVD बेच रहा था.
09
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
उदाहरण
La autoridad sobre el puerto pasó al gobierno regional.
