Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
pasar
[past form: pasé][present form: paso]
01
περνώ
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
Παραδείγματα
No me gusta pasar mucho tiempo en la oficina.
Δεν μου αρέσει να περνάω πολύ χρόνο στο γραφείο.
1.1
περνάω
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Παραδείγματα
Pasaron tres meses desde el accidente.
Πέρασαν τρεις μήνες από το ατύχημα.
02
συμβαίνει, λαμβάνει χώρα
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Παραδείγματα
No entiendo por qué pasó eso.
Δεν καταλαβαίνω γιατί συνέβη αυτό.
03
περνώ
entregar algo a otra persona
Παραδείγματα
Me pasaron el paquete esta mañana.
Μου παρέδωσαν το πακέτο σήμερα το πρωί.
04
περνάω, επιτυγχάνω
lograr superar un examen, prueba o control
Παραδείγματα
¿ Cuántos estudiantes pasaron el examen?
Πόσοι φοιτητές πέρασαν την εξέταση ;
05
διασχίζω, περνώ
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Παραδείγματα
El tren pasa por varias ciudades.
Το τρένο περνάει από διάφορες πόλεις.
06
περνώ
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Παραδείγματα
Pasar con fuerza puede ayudar a avanzar rápidamente el balón.
Πάσα με δύναμη μπορεί να βοηθήσει στην ταχεία προώθηση της μπάλας.
07
πασάρω, παραλείπω
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Παραδείγματα
El jugador a mi izquierda pasó, así que ahora es mi turno.
Ο παίκτης στα αριστερά μου πέρασε, οπότε τώρα είναι η σειρά μου.
08
πουλάω παράνομα, διακινώ
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Παραδείγματα
¿ Sabes quién pasa marihuana en la escuela?
Pasar σημαίνει να πουλάς κάτι παράνομα, ειδικά ναρκωτικά. Ξέρετε ποιος πουλάει μαριχουάνα στο σχολείο;
09
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Παραδείγματα
La propiedad del terreno pasará al estado si no hay herederos.
