Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
pasar
[past form: pasé][present form: paso]
01
tölteni
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
Példák
Ellos van a pasar las vacaciones en la playa.
Ők a strandon fogják tölteni a szabadságot.
1.1
elhalad
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Példák
Pasaron los días sin noticias.
A napok eltek hír nélkül.
02
történik, megtörténik
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Példák
¿ Qué pasa aquí?
Mi történik itt ?
03
átad
entregar algo a otra persona
Példák
Por favor, pásame el libro que está en la mesa.
Kérlek, add ide a könyvet, ami az asztalon van.
04
átmegy, sikeres
lograr superar un examen, prueba o control
Példák
Para pasar el curso, necesitas estudiar mucho.
A kurzus teljesítéséhez sokat kell tanulnia.
05
átkel, keresztülmegy
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Példák
El río es difícil de pasar.
A folyót nehéz átkelni.
06
passzol
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Példák
Es importante pasar rápido para sorprender a la defensa.
Fontos gyorsan passzolni, hogy meglepd a védelmet.
07
passzol, checkel
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Példák
Si todos pasan, la ronda de apuestas termina sin que nadie pague.
Ha mindenki passzol, a fogadási kör véget ér anélkül, hogy bárki fizetne.
08
illegálisan eladni, csempészni
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Példák
La banda pasa cocaína en este barrio.
A banda eladja a kokaint ebben a környéken.
09
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Példák
El derecho a decidir pasó al comité local.
