pasar
[past form: pasé][present form: paso]
01
menghabiskan
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
Contoh-contoh
¿ Cuánto tiempo quieres pasar aquí?
Berapa lama kamu ingin menghabiskan waktu di sini ?
1.1
berlalu
transcurrir el tiempo o los acontecimientos
Intransitive
Contoh-contoh
Los años pasan y todo cambia.
Tahun-tahun berlalu dan semuanya berubah.
02
terjadi, berlangsung
ocurrir o tener lugar un hecho o situación
Contoh-contoh
Nada malo va a pasar.
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
03
mengoper
entregar algo a otra persona
Contoh-contoh
¿ Me puedes pasar un vaso de agua?
Bisakah kamu mengoper segelas air kepada saya ?
04
lulus, melewati
lograr superar un examen, prueba o control
Contoh-contoh
¿ Crees que vas a pasar el examen final?
Apakah kamu pikir kamu akan lulus ujian akhir?
05
menyeberang, melintasi
ir de un lado a otro de un lugar, obstáculo o espacio
Contoh-contoh
Pasa por el puente para llegar al otro lado.
Lewati jembatan untuk sampai ke sisi lain.
06
mengoper
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
Contoh-contoh
El jugador pasó el balón con precisión al compañero.
Pemain mengoper bola dengan akurat kepada rekan setimnya.
07
pas, check
declinar apostar en un turno cuando nadie ha apostado antes en esa ronda, manteniendo el derecho a actuar más tarde
Contoh-contoh
Pasó en el flop, pero luego apostó fuerte en el turn.
Dia pas di flop, tetapi kemudian bertaruh besar di turn.
08
menjual secara ilegal, mengedarkan
vender algo ilegalmente, especialmente drogas
Contoh-contoh
Pasa pastillas falsas como medicinas reales.
Dia menjual pil palsu sebagai obat asli.
09
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
Contoh-contoh
El liderazgo del grupo pasó a una persona más joven.
