Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
subir
01
ανεβαίνω
moverse hacia un nivel superior o ascender
Παραδείγματα
Subieron la rampa con las mochilas.
Ανέβηκαν την ράμπα με τις σακούλες τους.
1.1
ανεβαίνω
elevarse o aumentar por sí mismo
Παραδείγματα
El avión subió rápidamente tras el despegue.
Το αεροπλάνο ανέβηκε γρήγορα μετά την απογείωση.
02
αυξάνω
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Παραδείγματα
Subieron la velocidad del motor.
Αυξήστε την ταχύτητα του κινητήρα.
2.1
ανεβαίνω, αυξάνω
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Παραδείγματα
Las acciones de esa empresa no dejan de subir.
Οι μετοχές αυτής της εταιρείας δεν σταματούν να ανεβαίνουν.
03
σηκώνω
mover algo desde una posición baja a una más alta
Παραδείγματα
Subió el cuadro para colgarlo en la pared.
Σήκωσε τον πίνακα για να τον κρεμάσει στον τοίχο.
04
ανεβαίνω
entrar en un vehículo
Παραδείγματα
Solo tardó unos segundos en subir al vehículo.
Χρειάστηκε μόνο λίγα δευτερόλεπτα για να ανέβει στο όχημα.
05
αυξάνω
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Παραδείγματα
No tenía una mano fuerte, pero subió para hacer un farol.
Δεν είχε δυνατό χέρι, αλλά αύξησε το στοίχημα για να μπλοφάρει.
