Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
subir
01
ανεβαίνω
moverse hacia un nivel superior o ascender
Παραδείγματα
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
Ανέβηκε στο βουνό με μεγάλη προσπάθεια.
1.1
ανεβαίνω
elevarse o aumentar por sí mismo
Παραδείγματα
El sol sube por la mañana.
Ο ήλιος ανεβαίνει το πρωί.
02
αυξάνω
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Παραδείγματα
Subieron el precio del boleto.
Αύξησαν την τιμή του εισιτηρίου.
2.1
ανεβαίνω, αυξάνω
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Παραδείγματα
La temperatura va a subir mañana.
Η θερμοκρασία θα ανεβεί αύριο.
03
σηκώνω
mover algo desde una posición baja a una más alta
Παραδείγματα
Subió la caja al estante superior.
Σήκωσε το κουτί στο πάνω ράφι.
04
ανεβαίνω
entrar en un vehículo
Παραδείγματα
Subió al coche rápidamente porque llovía.
Ανέβηκε στο αυτοκίνητο γρήγορα επειδή έβρεχε.
05
αυξάνω
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Παραδείγματα
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
Αποφάσισα να ανεβάσω το στοίχημα για να ασκήσω πίεση στους αντιπάλους μου.
