Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
subir
01
omhoog gaan
moverse hacia un nivel superior o ascender
Voorbeelden
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
Hij klom de berg op met veel moeite.
1.1
stijgen
elevarse o aumentar por sí mismo
Voorbeelden
El sol sube por la mañana.
De zon komt 's ochtends op.
02
verhogen
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Voorbeelden
Subieron el precio del boleto.
Ze hebben de ticketprijs verhoogd.
2.1
stijgen, toenemen
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Voorbeelden
La temperatura va a subir mañana.
De temperatuur gaat morgen stijgen.
03
optillen
mover algo desde una posición baja a una más alta
Voorbeelden
Subió la caja al estante superior.
Hij tilde de doos op de bovenste plank.
04
instappen
entrar en un vehículo
Voorbeelden
Subió al coche rápidamente porque llovía.
Instappen in de auto snel omdat het regende.
05
verhogen
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Voorbeelden
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
Ik besloot de inzet te verhogen om mijn tegenstanders onder druk te zetten.
