Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
subir
01
lên
moverse hacia un nivel superior o ascender
Các ví dụ
El niño subió al árbol para alcanzar la fruta.
Đứa trẻ trèo lên cây để lấy trái cây.
1.1
lên
elevarse o aumentar por sí mismo
Các ví dụ
El globo subió lentamente al cielo.
Quả bóng bay từ từ bay lên trời.
02
tăng
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Các ví dụ
Subieron la velocidad del motor.
Tăng tốc độ động cơ.
2.1
lên, tăng
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Các ví dụ
Cuando el sol sale, sube el calor.
Khi mặt trời mọc, nhiệt độ tăng lên.
03
nâng lên
mover algo desde una posición baja a una más alta
Các ví dụ
Subió al bebé con cuidado.
Anh ấy cẩn thận bế em bé lên.
04
lên xe
entrar en un vehículo
Các ví dụ
El niño subió al autobús escolar.
Đứa trẻ lên xe buýt trường học.
05
tăng cược
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Các ví dụ
Subió en el preflop con un par de ases.
Anh ấy tăng cược ở preflop với một đôi át.
