Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
subir
01
salire
moverse hacia un nivel superior o ascender
Esempi
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
Salì sulla montagna con grande sforzo.
1.1
salire
elevarse o aumentar por sí mismo
Esempi
El sol sube por la mañana.
Il sole sale al mattino.
02
aumentare
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Esempi
Subieron el precio del boleto.
Hanno alzato il prezzo del biglietto.
2.1
salire, aumentare
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Esempi
La temperatura va a subir mañana.
La temperatura salirà domani.
03
sollevare
mover algo desde una posición baja a una más alta
Esempi
Subió la caja al estante superior.
Sollevò la scatola sullo scaffale superiore.
04
salire
entrar en un vehículo
Esempi
Subió al coche rápidamente porque llovía.
Salire in macchina rapidamente perché pioveva.
05
rilanciare
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Esempi
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
Ho deciso di aumentare la puntata per mettere pressione ai miei avversari.
