subir
01
चढ़ना
moverse hacia un nivel superior o ascender
उदाहरण
Subió por la colina mientras el sol se ponía.
जब सूरज डूब रहा था तब वह पहाड़ी पर चढ़ गया।
1.1
चढ़ना
elevarse o aumentar por sí mismo
उदाहरण
Subió el nivel de agua en el estanque.
तालाब में पानी का स्तर बढ़ गया.
02
बढ़ाना
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
उदाहरण
Subieron el precio del boleto.
उन्होंने टिकट की कीमत बढ़ा दी।
2.1
चढ़ना, बढ़ना
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
उदाहरण
Si trabajas más, tu sueldo puede subir.
यदि आप अधिक काम करते हैं, तो आपका वेतन बढ़ सकता है.
03
उठाना
mover algo desde una posición baja a una más alta
उदाहरण
Subió la mochila a su espalda.
उसने अपनी पीठ पर बैग चढ़ाया।
04
चढ़ना
entrar en un vehículo
उदाहरण
Subió al taxi y dio la dirección al conductor.
वह चढ़ गया टैक्सी में और ड्राइवर को पता दिया।
05
बढ़ाना
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
उदाहरण
Después de que subiera, el bote se volvió mucho más grande.
उसके बढ़ाने के बाद, पॉट बहुत बड़ा हो गया।
